lunedì 23 novembre 2009
Ebbene sì
dove ho ricreato il mio piccolo sogno
venerdì 13 novembre 2009
recuerdos de campo toscano
un piccolo benvenuto per i nuovi ospiti in arrivo
martedì 10 novembre 2009
Alcuni ricordi dell'ultima visita da Bellini
Adoro la scelta dei colori, ed il gusto che traspare in ogni collezione..
perfetti per il mio stile.
mercoledì 28 ottobre 2009
..." Siempre habia leido las criticas de tripadvisor porque me parecian acertadas y guiaba mi visita en los viajes, con respecto a estancias. Esta vez, con las prisas por reservar con poco tiempo, encontré VALDIROSE sin buscarlo, como si acudiera a mi. Las criticas eran buenas, lo catalogaban de hospitalidad, amabilidad, "como en casa"... Y cual fue nuestra sorpresa, a diferencia de muchos sitios visitados, que era cierto y las opiniones se quedaban cortísimas.
VALDIROSE fue el valor prioritario que marcó nuestras vacaciones en la Toscana. De verdad,
Es, como he leido en otras criticas, el primer lugar en el que he dormido, en el que me han hecho sentir como en casa, pero.. como en mi casa.
Entrar en ese lugar es como abandonarse tras las visitas, el calor y la multitud de la cercana Florencia, en un mundo mágico, diferente, casi extinguido, y saborear el CALOR HUMANO con toda su intensidad.
No es servilismo, ni amabilidad comercial,no. Todo lo que se siente es real. Desde el primer minuto hasta casi las lagrimas de pérdida que se siente al irse. Pensareis que exagero, pero es vivirlo. Y con el valor añadido que si lo que buscais es Toscana en esencia pura.... estais en el mejor sitio para vivirla. Desde los sabores de las deliciosas cenas y desayunos ( no se puede comparar con el "desayuno continental" que tenemos al viajar, pues aqui es hasta con la propia cafetera clásica individual), hasta los olores de jabon toscano que inundan la finca. ( ver fotos)
Las vistas.... espléndidas, pero pasan a segundo plano cuando entras en la habitación, cuando se encienden las velas de la escalera al atardecer, cuando te reencuentras con toda la familia al final del dia, es entonces cuando te das cuenta que la sensación es la de "llegar a tu templo", y eso es sentirse como en casa.
Como veis, me enrollo mucho, y dejo en segundo lugar todo lo obvio despues de mi descripción, pues la limpieza, la comida,la buena situación para visitas, la exquisitez de la decoración made in Irene, solo hace que exaltar los sentidos. 8 solo teneis que mirar su blog)
Unas cenas deliciosas acompañadas de una música escogida con mimo en el Ipod de Paolo, que no dudó en pasarse una mañana entera grabandomelas, unos desayunos acompañados de color y detalles de la mano de Graciella, la "mamma", una sonrisa siempre dispuesta, sincera y alegre del capitán de la casa, Giovanni, al que llevaremos en la proxima visita un poco de kimchi coreano, del que pica, como le gusta; a la pequeña Beatrice, que culmina la imagen de estampa perfecta, y que no sabe todavia cuan felices ha hecho a sus papis, tan solo mirandolos, y como no, a la reina de la casa, Irene, por dejar su tienda y regalarnos su don con la decoración a nosotros, que afortunados somos¡¡¡ Por dejarnos bautizar la cena como "el festival de la pizza "
Por tratarnos como familia, y todos estos detalles tan solo captados en un par de dias, como sino podria no haberme enamorado de un lugar y unas sensaciones.
Es la primera vez que me refiero de esta manera a un lugar, y solo decir: GRACIAS¡¡
Solo eso, si sirve de vuestra ayuda al buscar sitio, mi aportación son las lagrimas que se me escaparon al irme, y dejarlos atras con una sensación de reciente vacio, todos saludando mientras el coche avanzaba para seguir el viaje. Ya nada me iba a impresionar tanto como la estancia en Valdirose.
La Toscana fue preciosa, pero no la hubiera sentido en cada celula de mi cuerpo sino hubiera pasado por el Valdirose" ...
ed ancora Grazie per altri amici che hanno scritto
..."La familia de Valdirose hizo que nuestra estancia en su casa fuera un placer más de nuestro viaje. El trato excelente, la buena comida y su disponibilidad para esolver cualquier consulta, duda o problema que tuviésemos hacen un combinado perfecto para complementar el viaje y volver con un buen sabor de boca y cin la sensación de haber dejado unos buenos amigos. Lo recomendaría siempre"...
venerdì 16 ottobre 2009
oscar et lila
La mia piccola Bea ogni notte si addormente con lei
qui si incontrano sogni per signore e signorine...
lunedì 5 ottobre 2009
viaggiando da un "coeur tres nature" (parte seconda)
...toccare...
martedì 15 settembre 2009
con una guida d'eccezione
ecco a voi:
Uzes
à bientôt
lunedì 14 settembre 2009
domenica 13 settembre 2009
la casa francese (1° parte)
Ogni passo di danza di Bea
.JPG)
voglio condividere i ricordi di una vacanza perfetta a
martedì 25 agosto 2009
a Reyes e Daniele ...
Da tripadvisor:Villa Valdirose, es algo más que un hotel, puedes disfrutar de su tranquilidad y familiaridad. Toda la familia es encantadora, y muy amables, están pendientes de tí pero sin agobiarte, y siempre dispuestos a ayudarte en las rutas o visitas de las distintas zonas de la Toscana. Está muy bien comunicada tanto por tren para ir a las ciudades más importantes (Florencia, Pisa...), como para moverte en coche ya que el acceso a la autopista está muy cerca. La villa es pequeña y familiar, y al haber pocas habitaciones es muy tranquila. La decoración y los detalles de cada rincón son especiales. La limpieza y el servicio es muy bueno. Los desayunos y las cenas están muy bien ya que son caseros y abundantes, después de un día visitando la Toscana merece la pena tomarte un vino en la terraza. Volveremos pronto, ya que en relación calidad precio es inmejorable.
... Grazie ...
domenica 23 agosto 2009
tempo di estate
...L'estate: tempo di riposo...
Anche la giornata più calda
trova il suo momento di ristoro...
...Lasciare da parte ogni progetto ...
...Semplicemente aspettare
chi rientra a casa
dopo una lunga giornata
in giro per la Toscana...
venerdì 17 luglio 2009
a Toni e Vittoria
"La gente vive per anni e anni, ma in realtà è solo in una piccola parte di quegli anni che vive davvero, e cioè negli anni in cui riesce a fare ciò per cui è nata. Allora, li, è felice. Il resto del tempo, è tempo che passa ad aspettare o a ricordare. Quando aspetti o ricordi non sei né triste né felice. Sembri triste, ma è solo che stai aspettando, o ricordando. Non è triste la gente che aspetta, e nemmeno quella che ricorda. Semplicemente è lontana." A.Baricco
So che è stato un onore avervi potuto conoscere davvero...Un tuffo nel mare del nord di Menorca, dagli scogli, dove il mare è più difficile da raggiungere ma più limpido!
proverò a tradurre:
La gente vive por años y años, pero en realidad está solo en una pequeña parte de aquellos años que vivas de veras: y es en los años en que logra hacer eso por que ha nacido. Pues, ellos, son feliz. El resto del tiempo, es tiempo que da a esperar o a recordar. Cuándo esperas o recuerdas no eres ni triste ni feliz. Pareces triste, pero sólo es que fanegas esperando, o recordando. No es triste la gente que espera, y tampoco la que recuerda. Sencillamente está lejana.
martedì 14 luglio 2009
31 motivi per non dimenticarvi...
perchè siete romantici
perchè siete sensibili
perchè siete onesti
perchè siete innamorati
perchè siete solari
perchè siete sinceri
perchè siete simpatici
perchè siete chiacchieroni
perchè siete buoni baby sitter
perchè siete Marta e Dario
perchè Marta sa fare bellissimi braccialetti
perchè Marta sa aiutare sempre al momento giusto
perchè Marta ama raccontarsi
perchè Marta sa non dimenticare i dettagli
perchè Marta sa condividere i bei ricordi
perchè Marta ama la moda
perchè Marta adora i bambini
perchè Marta sa piangere
perchè Marta sa giocare
perchè Marta sa ridere al momento giusto
perchè Dario sa fare magie
perchè Dario sa essere originale
perchè Dario sa far ridere
perchè Dario sa scrivere i suoi pensieri
perchè Dario sa regalare i suoi pensieri
perchè Dario è innamorato alla vecchia maniera
perchè Dario sa chiedere "vuoi sposarmi?"
perchè Dario ama prendersi in giro
perchè Dario sa diventare bambino
perchè Dario sa commuoversi
perchè siete Marta e Dario
lunedì 13 luglio 2009
Cercando cercando ecco un nuovo commento su tripadvisor:
Había leído muchas críticas en Internet de Valdirose pero, nunca llegué a imaginar que este sitio pudiera ser tan especial.Hemos estado cinco dias en la Toscana y queríamos unas vacaciones donde pudieramos conocer y compartir todas las costumbres y tradiciones de esta región.La familia Berni superó con creces todas nuestras expectativas.
La casa tiene un encanto especial, están todos los detalles muy cuidados,me encantaron la flores naturales en la mesita de noche.
La primera noche nos organizaron una cena romántica en la terraza,lo cual fue todo un detalle.El resto de las noches disfrutamos de los exquisitos guisos de Mama Graciela y como no con la agradable compañía de Giovanni "el alma de la casa" y de toda la familia Irene,Paolo y la dulce Beatrice.
Todos ellos, forman Valdirose,una encantadora familia al servicio del cliente.La verdad, es que es la primera vez que estando de vacaciones creía que estaba en casa.
Recomendamos este lugar por su ubicación a 10 minutos de Florencia en tren y como no Giovanni siempre listo para llevarte a la estación.Es una buena forma de viajar y no tienes que preocuparte de aparcar el coche en la ciudad.
Después está muy cerca de la región del Chianti, Siena,Lucca,Pisa y todos esos pueblos maravillosos...
La entrada de la casa es bastante estrecha pero, nada imposible para cualquier buen conductor,nosotros viajamos con un coche grande pero con la pericia del conductor no hay ningún problema.
Un consejo, probad las pizzas de Irene y Paolo son exquisitas y la pizza de mascarpone con nutela para chuparse los dedos!!!!!
lunedì 22 giugno 2009
"after an evening of wining and dining, i slept a local b&b recommended by the business owners of the cooking school. it was truly the most charming place i'd ever seen. the name of the b&n is valdi rose and it's run by this young italian lady and her family. she started it just 2 years ago, basically converting their home (if i understood her correctly) into a guest house. it has a rustic flavor to it, from the room accents to the scent, but very classy as well. i could tell every detail was chosen with care and good taste! :) my words aren't doing it justice but perhaps these photos might!the owners were truly so warm and friendly. they picked me up and dropped me off at the train station. they even gave me juice and peanuts when i returned after a long day of sightseeing in florence! they were really excited to have an american staying at the place. most guests are from france, spain, or other parts of italy because they would drive over there. signa was a bit out of the way for someone who was traveling purely by train.
i can't say enough how much i loved it. it really kinda made me want to run a b&b of my own. maybe that will be my next career move? :) "
Ho ospitato con entusiasmo lisa ed è stata una sorpresa ritrovare il suo commento sul suo blog e qui queste bellissime foto... GRAZIE
mercoledì 3 giugno 2009
tripdvisor
Si hay un lugar dónde encontrar la esencia toscana ese es Valdirose, una villa típica fiorentina regentada por la familia Berni, o mejor dicho Giovanni, Graciela, Irene, Paolo, Beatriche...por que hacen sentirte como en casa. El alojarnos en esta villa a 18 km. de Florencia ha sido el mayor éxito de nuestro viaje. De ambiente cálido, romantico y con todas las comodidades, cabe destacar los desayunos y las espléndidas cenas típicas de la región...Encontrar a personas con la hospitalidad de esta familia es un lujo a tantos kilomentros de distancia de tu casa. Una inolvidable y placentera experiencia que no olvidaremos
trivago
no podemos explicar con palabras lo que ha significado Valdirose en nuestra vida. Fuimos seducidos por las fotos que habíamos visto de la casa y nos volvimos a casa con la añoranza de dejar una trozo de nuestra familia en Italia. Con ellos hemos compartido algo muy especial para nosotros y como no podía ser de otra manera cada vez que podamos volveremos a encontrarnos. Este año en septiembre.
Todo aquel que quiera disfrutar de las mejores vacaciones de su vida no dude en ir a Valdirose
JOse, Dulce, Oriol y Diego
mercoledì 20 maggio 2009
lunedì 18 maggio 2009
last minute firenze
settimana 18-25 Maggio 2009
