a stunning meeting

29 ottobre 2010

Una sorpresa continua questa vita... e quanto talento ho la fortuna di incontrare...
alcune persone suscitano immediatamente curiosità,stima ed interesse
come ieri.
Ragazze..Ho conosciuto queste  due strepitose donne
 ancora non smetto di fantasticare  sulla loro straordinaria creatività e sui loro progetti
This life reserve alway some surprise for me ... How many talent I meet...
 Some of these immediately arouse curiosity in me, and estimated interest

Yesterday I met these two amazing women,
and still can not stop dreaming
their extraordinary creativity and their project!
Sono sicura che solo con queste due foto posso ben rendere l'idea riguardo la forza della loro personalità.
Ho avuto l'onore e la fortuna di conoscere Eva Trevisan
 ed oltre che talentuosa è anche incredibilmente alla mano... ma non è adorabile?
I'm sure that only with these two pictures I can easily give you an idea about the strength of their personality.I had the honor and good fortune to speak with Eva Trevisan ... Isn't adorable?
photos of Marianne taylor photography ...give a look to her website and her blog!!!


Grazie Eva!!! Sono ancora in fermento...

...beh, lo avete già capito di cosa si occupano,vero?
 un indizio la prossima settimana saranno a londra alla 'modern bride fair' ...
... Well, you already knew what they do, right?
an evidence? they will be in London next week to 'modern bride fair' ...

ma certo... di matrimoni ed eventi...
of course they organize wedding and events

...e che matrimoni...
stunning wedding

So Dato che molte di voi sono appassionate non vedevo l'ora di presentervele
per chi non le conosce ancora (anche se ho dubbi dopo aver visto in quanti parlano di loro)
Signori e Signore eccole ... Eva e Clara

I was looking forward to write about Eva and Clara
e presto potremo conoscerle meglio...
and soon we can know them better


Ringrazio ancora Eva ...di tutto!
buonagiornata ragazze e buon fine settimana

my b&b seen by photographer Stefano Scatà

28 ottobre 2010

Carissime finalmente posso annunciare che sul sto di Stefano Scatà ci sono le foto
 che ha scattato qui al valdirose qualche settimana fa..
è una emozione grandissima presentarvi il mio Valdirose...
qui è dove servo le colazioni agli ospiti e dove faccio le feste

good morning my dear,
finally I have photos of my b&b
that Stefano Scatà made some weeks ago ...
such an emotion to introduce you my Valdirose
here is where I offer the breakfast to my guest and where i have the parties
Sono super eccitata ed incredibilmente felice. Scatà lavora con moltissime riviste internazionali
ed ho già ricevuto la mia prima intervista per lo speciale di Geo sulla toscana del prossimo anno
...mamma mia

I'm excited and incredibly happy he works with a lot of international journal
and I just recieved the first interview for the magazine Geo
 and I'll be published on geo saison extra next year...
my gosh...
vi consiglio, per chi non lo ha fatto,
di visitare il suo sito perchè è ricco di foto di luoghi meravigliosi (adesso incluso il mio... ;) ...del valdirose ci sono 40 scatti)
I suggest to visit all the website of this incredible photographer.
He phographer a lots of enchated place...included mine :) ... about mine there are 40 shoot)
amo amo amo ogni singolo scatto e ricordo quando è stato fatto
love love love every single shoot and I remeber when he made it

my terrace
ed io... siamo sicuri? si si quella ragazza fortunata son proprio io...
me ...Am I sure? yes yes that lucky girl is me...

thanks to Stefano Scatà...
grazie a Stefano Scatà
quando l'ho conosciuto abbiamo deciso di organizzare un workshop sulle mie colazioni qui in valdirose...un'esperienza incredibile! Se siete interessati i prossimi posti liberi sono a Gennaio)
(when I met him we decided to prepare the workshop on my breakfast...
 here in valdirose...an amazing experience!
 if you are interested next free place are on january)


guardate questa foto. Ricorderò per sempre che mentre la macchina ha fatto click
 ho pensato che nella mia mano avevo la chiave dei miei sogni...

...look at this photo when he made click I thought...
I know that in my hand I have the key of my dream...

Adesso vogli mandare i miei più caldi auguri a Gaia,
ringraziandola per tutto quello che ha fatto per me!
buon compleanno!!!

And now I want to send to Gaia my warmest happy birthday...
thank for all you made for me!

Shop of a friend

27 ottobre 2010

domenica mattina Grazia è venuta a riprendere un ospite al Valdirose...
è una ragazza riservatissima  tanto che, se non era per suo marito, 
non mi diceva nemmeno che leggeva il mio blog ... Potete immaginarvi quando l'ho scoperto




eccola qui (nascosta dietro suo marito)
Sapere che la persona che ti sta difronte sa già molte cose di te rende tutto più facile...
I met Grazia sunday morning when she came to bring a guest of my b&b: she's very shy but thanks to her husband I knew that she read my blog... you can immagine when I discovered this!!!Everything is simple if the person in front of you know everything about your life...
Dopo un pò di chiacchiere ecco che scopro il suo mondo, la sua terra e la sue passioni e ne sono rimasta affascinata ...ho anche scoperto che ha un negozio online di bigiotteria vintage e non...After some talk I discovered that she has a shop on line ... and I went immediatly to look at her shop of vintage jeweleryand today I'd like to share with you some images...

I love these vintage articles ... and she lives very near my home...Am I a lucky girl?...

 oggi è anche il compleanno di Alessandra un vulcano di idee e suggerimenti...
TANTI AUGURI !!!!ed infine ,per rispondere alla staffetta dell'amicizia della zucky, ecco qua...
1) Quando da piccola ti veniva chiesto cosa volevi fare da grande, cosa rispondevi?
Architetto o Suora (non c'era da meravigliarsi ci andavo ogni giorno)2) Quali erano i tuoicartoni animati preferiti?
Pollyanna (eh eh l'ho già fatto vedere tutto a Bea....)
3) Quali erano i tuoi giochi preferiti
insegnante di nuoto per formiche e commercianti
poi da grandicelle io e mia sorella ci siamo evolute
 inventando un'agenzia di viaggi chiamata "ireneva"
4) Quale e' stato il piu' bel compleanno e perche'?
lo erano tutti...niente regali ma potevo scegliere sempre il dolce io : anguria e profitterol fino a scoppiare...
5) Quali sono le cose che volevi assolutamente fare e non hai ancora fatto?
Avere una famiglia numerosa
6) Quale e' stata la prima passione sportiva o non?
Mi hanno sempre costretto al nuoto ma la mia passione non era sportiva bensì il disegno,
giravo sempre con carta e penna od un sasso si mattone
7) Quale e' stato il  primo idolo musicale?
a-ha su imitazione delle mie cugine perchè in realtà il nome morten harket mi faceva paura
8) Quale e' stata la cosa piu' bella chiesta ( ed eventualmente ricevuta) a Babbo Natale,
Gesu' Bambino?
come ho già detto...niente regali in casa Berni ...
ah che ricordi... grazie carissima!!!giro la staffetta a tutte coloro che la vorranno ricevere!

if I were a home

26 ottobre 2010

So che le immagini hanno già fatto il giro del web... ma non posso fare a meno di pubblicare questa meraviglia anche io...se fossi una casa vorrei essere così...
I know that these images are in every place in the web...
But I can't help publishing this home...
If i were a haome I'd be an home like this








giorgia's party

25 ottobre 2010

Come promesso ecco le foto dell'ultima festa... che, ad esser sincera, ho adorato!
Mi piaceva ogni singolo dettaglio...Spero che anche a voi piacciano le foto...
As promise here the photo of my last party... I loved it!
 I loved every single detail...it was everything simply perfect. I hope you enjoy these photos.



Giorgia, la festeggiata






 i giochi





sotto la campana di vetro il pane della ricetta di sabato







thnak to Marco, Serena , Giorgia...
and of course to my precious model Asia

domani vi presenterò una ragazza che è passata a trovarmi al valdirose
si chiama Grazia e mi ha conosciuto dal blog...
tomorrow I'll introduce you a girl that know me trough the blog her name is Grazia