shabby chic birthday party

Certe cose le respiri da piccola

e ti rimangono dentro, come il dialetto

potrai impegnarti a non usarlo ma nei momenti di sfogo eccolo che arriva

 since you are a baby you start breath what surround you

like a dialect: you can speak perfectly but sometime it comes out

è proprio quando sei fuori controllo che esce fuori quello che sei veramente

quello che hai visto da piccola, quello che hai mangiato e come

when you are relaxed and out of control comes out what you really are

what you have seen during your life, what you have eat

chi come me merendava a pane vino e zucchero scalza su un gradino

non potrà mai essere la stessa persona di chi inzuppava biscotti al burro nel tè (grazie al cielo)

è per questo che ritengo fortunata questa piccola bambina: non tanto per la fantastica festa

quanto per quello che le rimarrà dentro

who likes me used to eat bread vine and sugar , without shoes on a step
can't be the same person of who used to have a tea with butter biscuits
that's why I think that this little woman is really lucky
non only for this stunning party but for what she will have inside

 

(ovviamente anche per avere una zia come Jenny haas ...rifatevi gli occhi con la sua galleria di foto)
of course also for have a uncle like Jenny Haas... looks at her beautifull gallery)

 

 

source